Política de Privacidade

Home / Política de Privacidade

Who we are

Na Chez Lebocq Voyages, privacidade e segurança são prioridades e nos comprometemos com a transparência do tratamento de dados pessoais dos nossos usuários/clientes. Por isso, esta presente Política de Privacidade estabelece como é feita a coleta, uso e transferência de informações de clientes ou outras pessoas que acessam ou usam nosso site.

Ao utilizar nossos serviços, você entende que coletaremos algumas das suas informações pessoais, como nome e e-mail, nas formas descritas nesta Política, sob as normas da Constituição Federal de 1988 (art. 5º, LXXIX; e o art. 22º, XXX – incluídos pela EC 115/2022), das normas de Proteção de Dados (LGPD, Lei Federal 13.709/2018), das disposições consumeristas da Lei Federal 8078/1990 e as demais normas do ordenamento jurídico brasileiro aplicáveis.

Dessa forma, a Chez Lebocq Voyages, inscrita pelo INPI j00018725648, domiciliada em Magny-le-Hongre, França, no papel de Controladora de Dados, obriga-se ao disposto na presente Política de Privacidade.

Cookies

Chez Lebocq Voyages, faz uso de Cookies, que são arquivos de texto enviados pela plataforma ao seu computador e que nele se armazenam, que contém informações relacionadas à navegação do site. Em suma, os Cookies são utilizados para aprimorar a experiência de uso.

Ao acessar nosso site e consentir com o uso de Cookies, você manifesta conhecer e aceitar a utilização de um sistema de coleta de dados de navegação com o uso de Cookies em seu dispositivo.

Você pode, a qualquer tempo e sem nenhum custo, alterar as permissões, bloquear ou recusar os Cookies. Todavia, a revogação do consentimento de determinados Cookies pode inviabilizar o funcionamento correto de alguns recursos da plataforma.

Anti-spam

A Chez Lebocq Voyages é contra o spam e o junk e-mail e, por isso, as suas informações pessoais não serão comercializadas nem fornecidas a terceiros (exceto no cumprimento de ordens emitidas por autoridades públicas). Se você receber algum junk e-mail que mencione a nossa empresa ou um dos serviços que prestamos, por favor, entre em contato conosco para que possamos tomar as devidas providências.

Politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité s’applique au site Chez Lebocq Voyages, oú la confidentialité et la sécurité sont des priorités et nous nous engageons à la transparence du traitement des données personnelles de nos utilisateurs/clients. Par conséquent, cette politique de confidentialité établit la manière dont la collecte, l’utilisation et le transfert des informations des clients ou d’autres personnes qui accèdent ou utilisent notre site Web sont effectués. Seront collectées et traitées le nom, prénom et e-mail.

Conformément aux dispositions de l’article 5 du Reglèment européen 2016/679, la collecte et le traitement des données des utilisateurs du site, respectent les principes suivants :

– Licéité, loyauté et transparence : les données ne peuvent être collectées  et traitées qu’avec le consentement de l’utilisateur propriétaire des données. A chaque fois que des données à caractère personnel seront collectées, il sera indiqué à l’utilisateur que ses données sont collectées, et pour quelles raison ;

– Finalités limitées : la collecte et le traitement des données, sont exécutés pour répondre à un ou plusieurs objectifs du site Chez Lebocq Voyages. Seules les données nécessaires à la bonne exécution des objectifs sont collectées.

Afin d’être licites et ce conformément aux exigences de l’article 6du Règlement européen 2016/679, la collecte et le traitement des données à caractère personnel, ne pourront intervenir que s’ils respectent au moins l’une des conditions ci-après énumérées :

– L’utilisateur a expressément consenti au traitement ;

– Le traitement est nécessaire à la bonne execution d’un contrat ;

– Le traitement répond à une obligation légale.

Ainsi, Chez Lebocq Voyages, enregistré auprès de l’INPI j00018725648, domicilié à Magny-le-Hongre, France, en qualité de Responsable de traitement, est lié par les dispositions de la présente Politique de confidentialité.

Cookies

Chez Lebocq Voyages utilise des Cookies, qui sont des fichiers texte envoyés par la plateforme à votre ordinateur et qui y sont stockés, qui contiennent des informations relatives à la navigation sur le site. En bref, les cookies sont utilisés pour améliorer l’expérience utilisateur.

En accédant à notre site Web et en consentant à l’utilisation de Cookies, vous reconnaissez et acceptez l’utilisation d’un système de collecte de données de navigation avec l’utilisation de Cookies sur votre appareil.

Vous pouvez, à tout moment et sans frais, modifier les autorisations, bloquer ou refuser les Cookies. Toutefois, la révocation du consentement pour certains Cookies peut empêcher le bon fonctionnement de certaines fonctionnalités de la plateforme.

Anti-spam

Les données à caractère personnel collectées par le site, ne sont transmises à aucun tiers, et ne sont taritées que par l’éditeur du site. Si vous recevez des courriers indésirables mentionnant notre société ou l’un des services que nous fournissons, veuillez nous contacter afin que nous puissions prendre les mesures appropriées.