A Chez Lebocq, que te acompanha nas suas viagens pela França, agora vai fazer você viajar diretamente pelo universo da Champagne!
Vamos contar histórias, curiosidades e anedotas sobre a região, sobre os vinhos e suas Maisons, e sair das conversas convencionais para te transportar numa viagem repleta de detalhes!
E vamos começar por uma série de histórias sobre grandes mulheres que atuaram e atuam nessa área, que vamos intitular “Belles Bulles, Belles Dames”, na tradução literária, “Belas Borbulhas, Belas Mulheres”. Falaremos das suas vidas, seus percursos, suas contribuições e importâncias no mundo champenois.
Aqui na França, existe uma fórmula literária que fala mais ou menos algo como “as bolhas do champange cintilam como o espírito de uma mulher vivaz e espirituosa”, fazendo uma metáfora entre essas duas esferas . E lógico, a gente concorda 100% com essa frase e você verá, ao longo dessas histórias, que é a mais pura verdade!
A série terá um episódio por semana. Fique de olho e vamos brindar juntos a essas grandes mulheres!
Français
Chez Lebocq, qui vous accompagne lors de vos voyages en France, vous emmène désormais en voyage au cœur même de l’univers de la Champagne!
Nous partagerons avec vous des récits, des faits insolites et des anecdotes sur la région, ses vins et ses Maisons. Loin des discours convenus, nous vous emmenons pour un voyage riche en détails!
Nous débuterons par une série consacrée à des femmes d’exception qui ont marqué — et marquent encore — ce domaine. Intitulée “Belles Bulles, Belles Dames”, cette série retracera leurs parcours, leurs contributions et leur rôle essentiel dans le monde du Champagne.
En France, on dit parfois que “les bulles du champagne scintillent comme l’esprit d’une femme vive et pleine d’esprit”, établissant ainsi un parallèle entre ces deux univers. Nous souscrivons évidemment à 100 % à cette idée; au fil de ces récits, vous découvrirez qu’il s’agit de la plus pure vérité!
La série proposera un nouvel épisode chaque semaine. Restez connectés et levons ensemble nos verres à ces femmes remarquables!
Images: Wikipedia, Boizel.com, Instagram
